top of page

レジでの会話:スーパーでの会話

アメリカのスーパーのレジでの基本的な会話を覚えましょう。

PDFで2ページの教材です。是非ご利用ください。


レジでの会話
.pdf
Download PDF • 151KB

以下はコピペになります。

レジの係員:


Did you find everything alright?

買いたいものは全部見つかりましたか?

客:

Yes, thank you!

ええ、ありがとうございます。

レジの係員:


Do you have your bag, or do you want to buy a bag for 10 cents?

買い物袋はお持ちですか?

それとも紙袋を10セントでお買い求めになりますか?

客:

I want to buy a bag, please.

I forgot to bring my bag.

はい、お願いします。 今日はマイバッグを持ってくるのを忘れました。

レジの係員:


Your total is $37.82.

37ドル82セントになります。

客:

OK.


レジの係員:



Please slide your card.

Is it credit or debit?

カードを通してください。

クレジットですか、それともデビットですか?

*** クレジットを選ぶとクレジットカード会社から請求がいき、デビッドだと銀行口座から引き落とされる。 デビットの場合は、暗証番号をいれなければいけない。

客:

It's credit.

クレジットカードです。

レジの係員:



Please push the chip side of the card inside the reader.

チップ側をこちらにしてカードを差し込んでください。

客:

OK.

わかりました。

レジの係員:

Sign, please.

サインをお願いします。

レジの係員:

Please hold on a moment.

Ok, it went through.

少々お待ちください。

はい、カードが通りました。(時間がかかった場合)

レジの係員:

Here is your receipt.

こちらがレシートになります。

客:

Thank you!

ありがとうございます。

レジの係員:

Have a nice day!

お買い上げありがとうございました。

客:


Thank you!

You, too, have a nice day!

ありがとう。

あなたもよい日を。

レジの係員:

Do you need help with your bags?

買い物袋を運ぶのをお手伝いいたしましょうか?

客:

Yes, please. Thank you!

はい、お願いします。ありがとう!

店の係員:

You’re welcome!

­Now, which one is your car?

どういたしまして。

さて、どの車でしょうか?

客:

That red one is.

あの赤い車です。

店の係員:

OK.

Do you need help unloading?

わかりました。

トランクにお入れしましょうか。

(カートからトランクへ買い物袋を移しましょうか?)

客:

Yes, please.

Let me open the trunk…

Thank you for your help!!

はい、すみません、お願いします。

今トランクを開けますね。。。どうもありがとうございます。助かります。

店の係員:

You’re welcome.

Have a nice day!

どういたしまして。

では、さようなら。 よい一日を!

客:

You, too.

Have a nice day!

ありがとうございます。

あなたもよい一日を!


vocabularies and phrases;

alright

副詞

無事に

carry ~

動詞

~を運ぶ。

your own bag


あなた自身のバッグ・かばん

my own home

her own style

forget to ~

熟語

~することを忘れる。

I forgot to call her yesterday.

彼女に昨日、電話するのを忘れました。

bring ~

動詞

~を持ってくる。

I will bring salad.

私はサラダを持って来ます。

need help with ~

熟語

~の助けが必要です。

Yes, please.

決まり文句

はい、お願いします。

unload ~

動詞

~降ろす。荷を降ろす。

Thank you for your help.

決まり文句

手伝って下さってありがとう!

slide ~

動詞

カードを通す。 slide the card

Swipe your card, please.

もよく使われる。

credit

名詞


debit

名詞


sign

動詞

サインをする。

go through

熟語

(カードなどが)審査が通る。



9 views0 comments