緊急時に必要な英語力 - 軽い車の事故の場合

軽い車の事故にあった時、どうするか；

ここでは、警察を呼ぶ必要がない程度の、相手との情報交換ですむレベルの際の会話をお知らせします。

まずは日本語で学びましょう。

Ａ：大丈夫ですか？

Ｂ：なんとかね。

Ａ：では、運転免許証と保険の情報を交換しましょう。

Ｂ：そうですね。

Ａ：携帯で写真をとってもいいですか？

Ｂ：そのほうがいいですね。時間もかからないし。

Ａ：じゃあ、そうしましょう。

Ｂ：念のために、あなたの電話番号をいただいてもいいですか？　何かあった時のために。

Ａ：いいですよ。悪いのはこちらですから、仕方ありません。

Ｂ：ありがとう。　では、また。

Ａ：では、また。

軽くぶつかった程度の事故の場合は、このように、お互いの運転免許証と保険のカードの情報を交換します。

その後は、２４時間以内に自分の保険会社に電話をして、事故ったことを伝えます。

その際に、相手側の運転免許証と保険会社の情報を聞かれます。　事故の状況、日時、場所なども聞かれます。　

その後は、両者の保険会社同士のやりとりです。　

事故した当人たちが話をすることは、本来はありません。

当人たちの意見がくいちがって、裁判沙汰になるような場合は、また会うことになりますが、そうでなければ、二度と会うことも、話をすることも、ありませんん。

では、軽い事故現場での会話を英語で見てみましょう。

A: Are you alright?

B: I'm fine. And you?

A: I'm fine, too.

Let's exchange the driver license information and insurance card information.

B: OK.

A: Can I take pictures of them to save time?

B: Yes. I think that's a good idea.

A: Just in case, can I also have your phone number? In case anything goes wrong.

B: Of course. It was my fault. This is my number.

A: Thank you.

B: You're welcome.

A: Bye.

B: Bye.