I want to get my hair permed.
パーマをお願いします。
I want a haircut.
カットをお願いします。
一般的な美容院での会話：
美容師：Hi, would you like a haircut?
いらっしゃいませ。散髪ですか？
客：Um, no. I want to get my hair permed.
あっ、いいえ。パーマです。
美容師：Sure. Let me wash your hair first.
いいですよ。では、まずは洗いましょうか。
客：Uh, I just washed my hair before I came.
あっ、いえ、ここに来る前にシャンプーしてきました。
美容師：OK. Now, what kind of style would you like?
わかりましたよ。では、どんなスタイルがお好みですか？
客：I brought a picture. Could you make it like this?
写真、持ってきました。こういった風にできますか？
美容師：OK. Got it. Yeah.
（じっと写真を見た後、）そうね、できますよ。
客：Great!
よかった！
美容師：Now let me put the apron for you.
では、エプロンをおかけしますね。
Commentaires