アメリカでは日本とは違い、医者にかかる前に電話で予約をいれるのが一般的です。
予約なしの場合もOKな場合はありますが、よほど緊急の場合はそれでもいける可能性はあります。
一般的に、予約なしで行ける医者は、Urgent Care と ER です。
この教材では、子供の小児科医を電話で探す時の会話を練習しましょう。
教材PDFです。ご自由に印刷してご利用ください。
電話で通じるアルファベットと数字の発音ビデオです：
以下は教材のコピペです。
Is Dr. White accepting new patients?
ホワイト先生は新規患者を受け付けていらっしゃいますか？
子供の小児科医を探す
Hi. I’m looking for my child’s pediatrician.
Is Dr. White accepting new patients?
もしもし。子供の小児科医を探しているのですが。ホワイト先生は新規患者を受け付けていらっしゃいますか？
Yes, she does.
What insurance do you carry?
ええ、受け付けています。保険はどの保険をお持ちですか？
We have Blue Shield.
ブルーシールドです。
Can I have your child’s name?
お子さんのお名前を教えて下さい。
Her name is Mika Yamaguchi.
娘の名前は山口美香です。
How to spell it?
綴りを教えて下さい。
Her first name is M, I, K, A.
The last name is Y, A, M, A, G, U, C, H, I.
名前はM,I,K,A.
苗Y,A,M,A,G,U,C,H,Iです。
Thank you.
What’s her date of birth?
生年月日は。
November 2, 2009
２００９年１１月２日です。
What’s the member ID number?
保険の会員番号を教えて下さい。
QHS15280342です。
What’s the phone number to reach the member services in the back of the card?
保険カードの裏にある、会員サービスの電話番号を教えて下さい。
1-888-235-7896 です。
Do you have secondary insurance?
他に保険カードはお持ちですか
No, we don’t.
いえ、ありません。